Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

полевая станция

Толкование Перевод

1 полевая сейсмическая станция

field seismic system

Большой англо-русский и русско-английский словарь > полевая сейсмическая станция
2 field station

полевая станция

Англо русский политехнический словарь > field station
3 Feldstation

полевая станция

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feldstation
4 field station

полевая станция

English-Russian mining dictionary > field station
5 drum filling station

станция заполнения бочек

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

English-Russian dictionary on nuclear energy > drum filling station
6 drumming station

станция заполнения бочек

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

English-Russian dictionary on nuclear energy > drumming station
7 sampling station

станция отбора проб

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

English-Russian dictionary on nuclear energy > sampling station
8 field station

полевая станция

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

relay pumping station — промежуточная перекачивающая станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

English-Russian big polytechnic dictionary > field station
9 field unit

• полевая станция

• промысловая установка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field unit
10 field unit

полевая станция; полевой комплект

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > field unit
11 ASA field station

полевая станция армейской службы безопасности

English-Russian military dictionary > ASA field station
12 field station

1) Военный термин: полевая радиостанция

2) Техника: полевая станция, рядовой пункт наблюдения (в георазведке)

3) Железнодорожный термин: линейный пункт

4) Нефть: полевая точка наблюдений, промысловый пункт

5) Экология: станция анализа или отбора проб, станция анализа проб, станция отбора проб (на водном объекте)

6) Макаров: полевая опытная станция

7) Разведка: заграничная резидентура (ЦРУ)

Универсальный англо-русский словарь > field station
13 field maintenance test station

1) Военный термин: полевая испытательная техническая станция, полевая ремонтно-испытательная станция

2) Техника: испытательная станция полевого технического обслуживания

3) Космонавтика: полевая станция технического обслуживания, станция проверки отдельных узлов ракеты

4) Электротехника: испытательная станция нолевого технического обслуживания

Универсальный англо-русский словарь > field maintenance test station
14 station

1.точка, координаты точки 2.станция

@station of planet

стояние планеты
@astronomical station
астрономическая станция
@automatic interplanetary station
автоматическая межпланетная станция
@cosmic-ray intensity recording station
станция записи интенсивности космических лучей
@field station
полевая станция, экспедиционная станция
@ground station
наземная станция
@high-altitude station
высокогорная станция
@high-latitude station
высокоширотная станция
@International latitude station
станция Международной службы широты
@interplanetary station
межпланетная станция
@latitude station
широтная станция
@manned space station
космическая орбитальная станция
@meteorological station
метеорологическая станция
@observer's station
место наблюдателя (у телескопа)
@observing station
наблюдательная станция (обсерватории); место наблюдения
@orbiting station
орбитальная станция
@radar station
радиолокационная станция
@radio astronomical station
радиоастрономическая станция
@satellite station
1.промежуточная (космическая) станция на (искусственном) спутнике 2.ретрансляционная станция на искусственном спутнике
@space station
космическая [межпланетная] станция
@stopover satellite station
промежуточная (космическая) станция на (искусственном) спутнике
@time service station
станция службы времени
@tracking station
станция наблюдений ИСЗ
@

English-Russian astronomy dictionary > station
15 station

1. n место, местоположение

he took up a convenient station — он занял удобную позицию

work station network — сеть автоматизированных рабочих мест

flight attendant's station — рабочее место бортпроводника

cabin attendant's station — рабочий места бортпроводников

boat station — место по расписанию по шлюпочной тревоге

flight engineer station — рабочее место бортинженера

2. n станция; центр, пункт

meteorological station — метеорологическая станция

filling station — бензоколонка

dressing station — перевязочный пункт

base station — опорный пункт

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

hub station — головная станция

wash station — станция отмывки

3. n радиостанция

station designator — позывные радиостанции

long-distance radio station — радиостанция дальнего действия

line-of-sight microwave station — микроволновая радиостанция

direction-finding radio station — пеленгаторная радиостанция

cat-and-mouse station — курсовая и управляющая радиостанция

facsimile broadcast station — фототелеграфная радиостанция

4. n амер. почтовое отделение

press station — прессовое отделение

bagging station — выбойное отделение

melt station — клеровочное отделение

pick-off station — позиция отделения

cream station — сепараторное отделение

5. n вокзал

train station — вокзал

main station — главный вокзал

central station — главный вокзал

railroad station — железнодорожная станция, вокзал

6. n железнодорожная станция

station yard — станционные пути

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

hold station — станция загрузки

land station — наземная станция

7. n стоянка

home station — стоянка

8. n воен. пост

battle station — боевой пост

duty officer's station — пост дежурного офицера

trigonometrical station — триангуляционный пост

after control station — кормовой пост управления

concrete coating station — пост покрытия бетоном

fire-fighting station — пост по пожарной тревоге

9. n воен. пункт расквартирования

staging station — этапный пункт

load station — загрузочный пункт

meal station — питательный пункт

command station — командный пункт

flag station — остановочный пункт

10. n воен. гарнизон

station hospital — гарнизонный госпиталь

military station — военный гарнизон

11. n воен. авиационная база, авиабаза

station commander — начальник авиационной базы

torpedo station — база торпедных катеров

aviation fuel station — пост заправки авиационным топливом

12. n воен. военно-морская база

service station — станция технического обслуживания; ремонтная база

13. n воен. остановка

we get out at the next station — мы выходим на следующей остановке

en-route station — остановка на маршруте

halt station — пункт остановки транспорта

14. n воен. место прохождения службы; страна или город пребывания

after a visit home he returned to his station — после поездки домой он вернулся на место работы

duty station — место службы

working station — рабочее место

aircrew station — место члена экипажа

alert station — место сбора по тревоге

crew rest station — место отдыха экипажа

15. n воен. общественное положение

a woman of high station — высокопоставленная дама

check station — положение контроля

comfort station — общественная уборная

involute station — положение эвольвентомера

public station — станция общественного вещания

lead station — положение прибора для контроля направления

16. n воен. спорт. место на старте

визирный пункт

change-over station — зона передачи эстафеты

permanent duty station — постоянное место службы

sticking station — рабочее место закольщика скота

attendant's station — рабочее место бортпроводника

background monitoring station — станция для контроля фона

17. n тех. узел

signal station — узел связи

wing station — узел подвески на крыле

end-working station — узел обработки концов изделий

photocell sensing station — узел фотоэлектрического щупа

18. n тех. этап

19. n тех. спец. ареал, место распространения, станция, участок местообитания

ozone station — станция наблюдения за озоном

palletizing station — станция загрузки палет

part load station — станция загрузки деталей

part-waching station — станция мойки деталей

pirate radio station — " пиратская " станция

20. n тех. австрал. овечье пастбище

21. n тех. редк. стоячее положение; постановка, постанов

anchor station — пост по расписанию при постановке на якорь

22. n тех. участок

torch-cutting station — участок пламенной резки заготовок

depanning station — участок выгрузки из форм

eviscerating station — участок нутровки туш

fluxing station — участок нанесения флокса

edging station — фланцеотгибочный участок

23. n тех. пожарное депо

fire station — пожарное депо

original dispatching station — депо приписки

24. n тех. амер. добавочный номер

station 1304 — добавочный 130

25. v ставить на предусмотренное место

scalding station — зона шпарки

crew station — рабочее место члена экипажа

assembly station — рабочее место для сборки

permanent station — постоянное место службы

26. v направлять на место работы

the consul is stationed at … — консул работает в …; консульство находится в …

cd-medical view station — место для просмотра компакт-дисков -

27. v помещать, размещать; определять позицию

to station a guard — выставлять караул

tool change station — позиция смены инструментов

brush station — позиция считывания с помощью щеток

punch station — позиция пробивки; пункт перфорации

tool transfer station — позиция смены инструментов

cassete station — позиция загрузки и выгрузки кассет

28. v размещать по списку

ice lookout station — пост наблюдения за ледовой обстановкой

boiler emergency station — аварийный пост управления котлами

emergency steering station — запасный пост управления рулем

abandon station — пост по расписанию для оставления корабля

surfacing station — боевой пост по расписанию для всплытия

Синонимический ряд:

1. base (noun) base; complex; installation

2. bureau (noun) bureau; headquarters; office

3. calling (noun) business; calling; employment; metier; occupation; trade

4. depot (noun) depot; terminal; way-station; whistle-stop

5. place (noun) base; caste; dignity; level; location; locus; order; place; point; position; post; rank; seat; site; situation; spot; standing; where

6. post (noun) post; posting

7. railroad station (noun) railroad station; station house

8. status (noun) capacity; character; footing; quality; state; status

9. establish (verb) assign; camp; commission; establish; fix; install; locate; place; position; post; set; situate

Антонимический ряд:

transfer

English-Russian base dictionary > station
16 development station

1. станция проектирования; инструментальная станция

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

hub station — головная станция

wash station — станция отмывки

buoy station — буйковая станция

2. отладочная станция; инструментальная станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

hold station — станция загрузки

land station — наземная станция

pump station — насосная станция

English-Russian base dictionary > development station
17 Feldstation

f́

полевая станция

- Feldstation, meteorologische полевая метеорологическая станция

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Feldstation
18 Feldstation

(f)

полевая станция

Feldstation, meteorologische — полевая метеорологическая станция

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Feldstation
19 atmospheric exhaust station

быстродействующая редукционная установка для сброса пара в атмосферу; ВРУ-А; пароспускная установка; станция сброса пара; паросбросная станция

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

English-Russian dictionary on nuclear energy > atmospheric exhaust station
20 district heating nuclear power station

атомная станция теплоснабжения; атомная теплофикационная станция

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

English-Russian dictionary on nuclear energy > district heating nuclear power station

Страницы

См. также в других словарях:

Полевая (станция скоростного трамвая) — Координаты: 50°26′47″ с. ш. 30°27′17″ в. д. / 50.446389° с. ш. 30.4547 … Википедия
полевая сейсмическая станция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field seismic system … Справочник технического переводчика
Полевая почта — Не следует путать с Военной почтой гражданской почтовой службой под военным управлением. Станция фельдъегерской почтовой связ … Википедия
Полевая почтовая станция — Прошедшая военную цензуру почтовая карточка (открытка) НКО СССР «Прямой наводкой» (1942). Отправлена через полевую почту № 1963 3 июля 1942 год … Википедия
Индустриальная (станция скоростного трамвая — Индустриальная (станция скоростного трамвая, Киев) Координаты: 50°26′37″ с. ш. 3 … Википедия
Улица Старовокзальная (станция скоростного трамвая) — Станция «Улица Старовокзальная» Первая линия Киевский скоростной трамвай … Википедия
Ул. Старовокзальная (станция скоростного трамвая) — Станция «Улица Старовокзальная» Первая линия Киевский скоростной трамвай Разворотные кольца трамваев на ул. Старовокзальной … Википедия
Полевая почтовая станция — военно почтовое учреждение войсковых и военно морских соединений, обеспечивающее почтовую связь личного состава армии и флота с населением страны и между собой (см. Военная почта) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Площадь Маркса (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Маркса (значения). «Площадь Маркса» Ленинская линия Новосибирский метрополитен … Википедия
Военно-полевая почта — Прошедшая военную цензуру почтовая карточка (открытка) НКО СССР «Прямой наводкой» (1942). Отправлена через полевую почту № 1963 3 июля 1942 год … Википедия
Курск (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Курский вокзал (значения). Координаты: 51°45′01″ с. ш. 36°13′42″ в. д. / … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

полевая станция

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

полевая станция

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: